stroobia: جمل في المدينة

Tanto amore perduto, tanto disamore accumulato. Tanti ricordi rimossi, tante verità sapute. E tante verità coraggiosamente ripetute. * * * Pakistan. Afghanistan. Iraq. Palestine. Lebanon. From the borders of Hindu Kush to the Mediterranean, we – we Westerners that is – are creating a hell disaster, Robert Fisk, 24.11.07 * * * Ils s’en vont, tous. On dit « c’est la vie » qu’est ce que ça veut dire ? C’est aussi la vie de rester, non ? Borborygmus, borborygmi, 26.07.07 * * * If you don't believe that the Syrian regime is causing the chaos in Lebanon, at least you have to admire its knack for predicting it, Scott MacLeod, The Middle East, 25.06.07 * * * Le temps est un barbare dans le genre d'Attila, Georges Brassens * * * Beyrouth, ma ville, la Méditerranée, ma mer... Liberté Toujours, 29.04.07 * * * Plus léger qu'un bouchon j'ai dansé sur les flots, Le bateau ivre, Arthur Rimbaud * * * Les Emirats Arabes Unis sont une nation moderne et progressiste, La Sorbonne, Abu Dhabi * * * La nuit tous les chats sont gris et les poissons... rouges, Mickey 3D * * * I am feeling increasingly Bahraini, Michael Jackson * * * Remember, the Stone Age didn't end because we ran out of stones, Ahmad Zaki Yamani - Saudi Oil Minister * * * El duende... ¿Donde està el duende? Federico Garcìa Lorca * * * I can't understand how throughout the war whoever mentions Syrian occupation is a Zionist and now whoever revolts against Israeli attacks is Syrian, Claudine 25.08.06 * * * Abu Dhabi is where all the cute kittens go, Garfield * * * Traffic lights return to function in Kiryat Shmona after more than a month, Haaretz 14.08.06 * * * Mahmood Ahmadinejad has launched his own blog www.ahmadinejad.ir he seems to see the virtue in blogging after clamping down on other bloggers * * * It's really hard to get used to being used to live in war, Kerbolg 09.08.06 * * * The more Israel behaves in this barbarious manner, the more Arabs it slaughters, the less its future in the region is assured, Patrick Seale 11.08.06 * * * Tant qu'il y aura de l'humour, il me restera de l'espoir, Nad's Blog 05.08.06 * * * Hier j'ai goûté le lait de chamelle, ca a quand même un fort gout de bête

mercredi 27 février 2008

جمل في المدينة - دبي

Un chameau dans la ville - Dubai, par Carole Ammoun

13 commentaires:

mc a dit…: Le premier chameau(dromadaire?) que j'ai vu de ma vie, c'était Avenue Georges V à Paris, en allant chez Diwan :-); 27 février 2008 12:13
nadche a dit…: Oho, je ne savais pas que les talents artistiques de Carole comprenaient le dessin... Sûr que nadche ne saurait pas faire aussi bien... :)

@mc : pour les bosses, c'est simple et à l'inverse de l'orthographe : le dromadaire avec deux hauts "d" n'a qu'une bosse vs. le chameau avec une seul haut "h" en a deux...; 27 février 2008 12:54
mc a dit…: @nadche : justement, c'est pour ça que j'ai mis mon "?"

ceci dit, en arabe "jamal" c'est les deux...

l'arabe est un langue de concepts, le français est une langue de précision :-); 27 février 2008 14:29
nadche a dit…: @mc : bien vu (je lis trop vite) !
Cela dit, pour une langue de concept, elle n'a pas de futur (et donc que des concepts dé-passés). :D

@stroobia : tss, tss... faudrait corriger ce beau Jamal :); 27 février 2008 19:40
mc a dit…: @nadche :
oui mais dromadaire c'est moins drôle que chameau !!; 28 février 2008 15:26
mc a dit…: "pour une langue de concept, elle n'a pas de futur "

et le "boukra" ?? hihi !!; 28 février 2008 21:12
nadche a dit…: Wallah... boukra gher nhar !
:D; 8 mars 2008 00:30
Claudine a dit…: iza mish bokra el ba3do akid :P; 9 mars 2008 00:22
nadche a dit…: Y a aussi le mythique :
"Bokra es-sa7ââb !"
:D; 9 mars 2008 02:04
Claudine a dit…: sans oublier le fameux bokra el na2 ;); 9 mars 2008 16:22
mc a dit…: bokra on rase gratis :-); 9 mars 2008 18:16
Camille a dit…: Ici dans le golfe on dit pas boukra, on dit Batcher.; 9 mars 2008 20:44
Claudine a dit…: It's been a while ...; 10 mai 2008 19:43